Ne faites plus jamais l’erreur : rendre la pareille ou rendre l’appareil ?
Ces deux locutions verbales homophones n’ont évidemment absolument pas la même signification : Rendre l’appareil à quelqu’un (langage courant) c’est lui restituer une machine, Tandis que Rendre la pareille à quelqu’un...